Pulsa aquí para leer la primera entrada de esta serie. Como siempre, las anotaciones en cursiva son mías, y el resto es "traducido".
Capítulo 5. Saturno (Titán y sistema de anillos).
Datos de interés.
Titán, la mayor luna del Sistema Solar acoge también las mejores instalaciones científicas de la era espacial. La climatología de Titán, en la que el metano ocupa el papel del agua en la Tierra, sirve como campo de pruebas para innovadores experimentos sobre el desarrollo de la vida y los procesos de terraformación que se están llevando a cabo en otros planetas.
La mayor parte de la población de Saturno vive en las colonias de Titán, y en las colonias mineras del sistema de anillos (Mimas, Encélado, Atlas...). Saturno produce el 72% de toda la energía no solar del sistema, gracias a sus colosales Estaciones Eólicas arrastradas por la banda ecuatorial del planeta a más de 1000 km/h.
La cultura saturniana puede resultar algo chocante para turistas de otros planetas. En Saturno sobra la energía, y la derrochan continuamente. Por poner algunos ejemplos, iluminan sus calles de forma que es indistinguible el día de la noche; sus electrodomésticos nunca se apagan, sino que mantienen una lucecita roja encendida como señal de que el aparato funciona (los saturnianos creen que si la lucecita roja se apaga, el electrodoméstico muere); y lo más extraño, ¡no soportan temperaturas fuera del rango 21ºC-22.5ºC! eso les obliga a emplear grandes cantidades de energía en enfriar y calentar alternativamente el aire de sus colonias, trajes personales, y vehículos.
Pseudohistoriadores como Quinto Milenio han generalizado la idea de que éstas son costumbres heredadas de la Tierra del siglo XX. Sin embargo, ningún científico serio ha demostrado que un planeta tan pequeño pudiera mantener ese nivel de consumo, por lo que no es probable que existiera una "Tierra derrochadora" (al menos no durante mucho tiempo).
La moneda oficial de Saturno es el Bosón, equivalente a unos 3.14 euros, y las lenguas oficiales el americano y el chino científico, ambas descargables en cualquier punto de información y en todos los laboratorios.
Sitios para visitar.La mayor parte de la población de Saturno vive en las colonias de Titán, y en las colonias mineras del sistema de anillos (Mimas, Encélado, Atlas...). Saturno produce el 72% de toda la energía no solar del sistema, gracias a sus colosales Estaciones Eólicas arrastradas por la banda ecuatorial del planeta a más de 1000 km/h.
La cultura saturniana puede resultar algo chocante para turistas de otros planetas. En Saturno sobra la energía, y la derrochan continuamente. Por poner algunos ejemplos, iluminan sus calles de forma que es indistinguible el día de la noche; sus electrodomésticos nunca se apagan, sino que mantienen una lucecita roja encendida como señal de que el aparato funciona (los saturnianos creen que si la lucecita roja se apaga, el electrodoméstico muere); y lo más extraño, ¡no soportan temperaturas fuera del rango 21ºC-22.5ºC! eso les obliga a emplear grandes cantidades de energía en enfriar y calentar alternativamente el aire de sus colonias, trajes personales, y vehículos.
Pseudohistoriadores como Quinto Milenio han generalizado la idea de que éstas son costumbres heredadas de la Tierra del siglo XX. Sin embargo, ningún científico serio ha demostrado que un planeta tan pequeño pudiera mantener ese nivel de consumo, por lo que no es probable que existiera una "Tierra derrochadora" (al menos no durante mucho tiempo).
La moneda oficial de Saturno es el Bosón, equivalente a unos 3.14 euros, y las lenguas oficiales el americano y el chino científico, ambas descargables en cualquier punto de información y en todos los laboratorios.
Los laboratorios de Titán están abiertos al público las 24 horas del día, y se anima a los visitantes a que participen en el desarrollo de los experimentos. Las entradas cuestan entre 10 y 200 bosones, según el laboratorio, e incluyen dos horas picando código en un ordenador y diploma acreditativo. Para visitar ciertos laboratorios, además, hay que estar en posesión de alguna titulación del sistema universitario solar.Lo más parecido al turismo tradicional en la científica Titán son las excursiones a los lagos de metano. A cambio de someterse a experimentos fisiológicos sobre nutrición a base de hidrocarburos, los visitantes pueden disfrutar de impresionantes vistas del planeta Saturno sobre el cielo titaniano.
En las colonias del sistema de anillos, se recomienda visitar los geisers de la congelada Encélado, la Gran Catedral de los Jedi en Mimas (al que ellos llaman Estrella de la Muerte), y los acantilados de hielo de Dione. En éstos, la costumbre saturniana de mantener el aire siempre caliente está provocando el deshielo, que en los últimos años ha atraído a miles de turistas.
Dónde comer.
Siguiendo la tónica general saturniana, los proveedores locales de comida emplean enormes cantidades de energía en cocinar, ultracongelar y volver a cocinar cada plato. En los invernaderos de Titán se cultiva el Junkfood, una mezcla genética entre alga, hongo y bola de carne. Una vez triturado y procesado, se le añade un sobrecito de Junkchem (o polvitos de sabor) para preparar casi cualquier tipo de comida conocido.
La cláusula 1416 de Excepciones universales de Seguros de viaje especifica: -No está cubierta la muerte ni ningún tipo de trastorno psiquiátrico o cardiorrespiratorio ocasionado por comer Junkfood en su sabor original.
La cláusula 1416 de Excepciones universales de Seguros de viaje especifica: -No está cubierta la muerte ni ningún tipo de trastorno psiquiátrico o cardiorrespiratorio ocasionado por comer Junkfood en su sabor original.
Fiestas locales.
Las fiestas locales de Titán duran dos semanas y empiezan con el Desfile del Orgullo Geek, en el que los becarios recién incorporados a todos los laboratorios se visten con trajes tradicionales terráqueos: batas blancas, lentes externas ("gafas") y revistas pornográficas en papel.
En las colonias del sistema de anillos, se celebra simultáneamente el Día del ParaOrgullo, que reúne a magos, videntes e investigadores de lo paranormal de todos los rincones del planeta. Por supuesto, es un evento mucho más multitudinario y conocido que las fiestas de Titán.
En las colonias del sistema de anillos, se celebra simultáneamente el Día del ParaOrgullo, que reúne a magos, videntes e investigadores de lo paranormal de todos los rincones del planeta. Por supuesto, es un evento mucho más multitudinario y conocido que las fiestas de Titán.
Souvenirs imprescindibles.
Los turistas que visitan Titán suelen llevarse de recuerdo diplomas científicos y alguna que otra secuela fisiológica. También se venden batas tradicionales con frases como "A mí no se me caen los anillos" o "No soy feo, soy experimental".
(*Si queréis ligar con un titaniano, ofrecedle una buena beca ¡Espero que os haya gustado!)
2 elegidos: