"Estimado Bosón de Higgs:
Sabemos que estás ahí fuera. Podemos sentirte ahora. Sabemos que estás asustado. Tienes miedo de nosotros; tienes miedo del cambio. No conocemos el futuro. No te hemos escrito para decirte cómo acabará esto. Te escribimos para decirte cómo va a empezar.
Como sabes, nuestro Gran Colisionador de Hadrones (LHC) ha tenido ciertos contratiempos debido a una...eh... "avería en el transformador" pero sabemos que fuiste tú. Tú saboteaste nuestra máquina. Esperamos que hayas disfrutado de tus vacaciones porque tenemos previsto volver en septiembre de 2009 y estamos cabreados.
...así que corre y escóndete, capullo. Escóndete bien. Si se te ocurre descuidarte y dejar que te detecte el Tevatron, vamos a estar supremamente decepcionados; porque queremos encontrarte antes, y cuando lo hagamos, da por seguro que no lo publicaremos inmediatamente. Primero te vamos a enseñar modales.

Con amor,
CERN"
Traducido de la viñeta "Dear Higgs Boson", de Abtruse Goose.
Sabemos que estás ahí fuera. Podemos sentirte ahora. Sabemos que estás asustado. Tienes miedo de nosotros; tienes miedo del cambio. No conocemos el futuro. No te hemos escrito para decirte cómo acabará esto. Te escribimos para decirte cómo va a empezar.
Como sabes, nuestro Gran Colisionador de Hadrones (LHC) ha tenido ciertos contratiempos debido a una...eh... "avería en el transformador" pero sabemos que fuiste tú. Tú saboteaste nuestra máquina. Esperamos que hayas disfrutado de tus vacaciones porque tenemos previsto volver en septiembre de 2009 y estamos cabreados.
...así que corre y escóndete, capullo. Escóndete bien. Si se te ocurre descuidarte y dejar que te detecte el Tevatron, vamos a estar supremamente decepcionados; porque queremos encontrarte antes, y cuando lo hagamos, da por seguro que no lo publicaremos inmediatamente. Primero te vamos a enseñar modales.
Con amor,
CERN"
Traducido de la viñeta "Dear Higgs Boson", de Abtruse Goose.




